因水结缘三十载 友谊之花结硕果

发布时间:2020-10-22

 

福州、日本长崎两市供水同业的友好交流始于九十年代初。在福州和长崎两市结为友好城市后不久,福州市自来水有限公司就与长崎市上下水道局建立了通讯往来,随后结为友好单位,并由此开始了双方的交流互访和考察,至今已持续三十年,成为中日邦交正常化后两国人民友谊的生动见证。

在三十年期间,福州、长崎两市供水同业合计互派了22个代表团,共92人次,在制水生产工艺、水厂自动化管理、水质管理、水源保护、污泥干化、管网检漏、管道安装工艺及事故抢修等众多领域展开了广泛深入的交流与合作,相互交换了有关技术资料,多次签订技术交流合作协议书,双方供水同业密切合作、互通有无,取得了丰硕的交流成果。

福州水司到日本长崎上下水道局交流

一、含藻水除藻技术工艺的引进运用。

1999年我市开始建设东区水厂,原水引自连江塘坂水库,是我市的第二水源,属于水库型水源。鉴于日本长崎的原水均采用水库水,拥有水库含藻水处理的完整理论和处理经验,2000年,福州市自来水有限公司派遣考察团前往长崎参观了长崎市上下水道局所属的手熊净水场、三重净水场、道尾净水场,详细查看了水库含藻水处理工艺和日本粉末活性碳处理设备,同时长崎市上下水道局还向我方赠送了《日本的水道生物》、《水道设计指针》、《上水水质标准》等宝贵资料。2003年东区水厂通水时,含藻水处理技术即消化借鉴了日本长崎市含藻水处理的有关成功经验,采用了投加高分子助凝剂,并且安装了无尘粉末活性碳投加设备等做法,确保了东区水厂水库水处理的正常运作。因具有从长崎学到的应对技术、药剂和设备,在藻类出现时,东区水厂立即启动应急处理预案,水质得到了保障,确保了城市供水安全。

二、先进水质监测技术的开发应用

由于我市大部分原水采用闽江水源,水质预警十分重要。2002年,福州市自来水有限公司考察团参观学习了日本长崎市上下水道局下属各水厂采用活体鱼类电位对水源水进行预警的设备和技术后,根据日本《上水水质标准》中所提供的技术规范,福州市自来水有限公司组织了相关的专业技术人员自行开发了采用活体鱼类电位连续检测原水中有毒物质并进行预警的设备,同时在全市水厂予以推广运用,增添了水源预警手段。该设备申报了中国专利,并在2006年被评为福州市职工6.18创新成果一等奖及6.18海峡两岸职工创新成果金奖,2007年取得全国工会颁发的职工发明一等奖。

日本上下水道局到福州水司西区水厂交流

三、学习借鉴日本管道选材和检漏先进经验

日本是一个地震多发的国家,为了有效地起到防震减灾作用,其球墨铸铁管接口为柔性接口,相较刚性接口较易破碎的缺陷,柔性接口具有良好的防震效果。2006年,福州市自来水有限公司考察团参观学习了长崎市上下水道局管道安装现场后,将该技术适时引进应用到我市的管道安装工作中,目前柔性接口已在我市的球墨铸铁管使用中得到普遍应用,大大提升了管网稳定性和抗震能力。此外,考察团在多次的交流互访中还对长崎市先进的管网检漏设备,科学的漏水控制方法和程序等检漏工作进行了详细的考察学习,现场观摩了供水管道抢修过程,了解了管道抢修流程及抢修用的设备工具及车辆等情况。同时结合工作实际,将日方先进的管网检漏技术和管理方法转化运用到检漏工作中,不仅整合组建了一支精干的检漏抢修队伍,还为其配备了多种日本品牌质量优良的检漏设备,为进一步提高我市管网漏损治理水平和管网检漏时效性发挥了积极的作用。

日本上下水道局到福州水司西区水厂交流

四、学习借鉴水源地的水质在突发情况下的自来水管道控制以及应急措施

供水安全特别重要,尤其是水源保护和监测。因此对水源水质的严格监控的必要性也日益提高。以前水质监测通常采用定期分析,但是,持续对多种有害物质进行化学测定,不管是技术上还是管理上都非常困难,日本长崎市的做法是,在取水地安装监控原水水质的替代参数的各种感应器,在净水厂进行日常监控。对于从河流直接取水的水源,如果有有害物质流入则有必要立即停止取水,避免影响城市供水安全,因此,从2008年度开始,长崎市根据重要程度,水源以及净水厂都计划性地安装了监控设备。这些监控设备有:毒物监控设备、紫外线吸光光度计、电气传导度计、油分臭气感应器、带鱼类饲养槽脱氯设备以及行动分析型鱼类饲养槽。采用这些在线监控设备后,可以提早发现水源水质变化,净水厂有充裕的时间采用相应的处理措施把控出厂水质。在福州市建设局和生态环境局的支持和推动下,福州市在水源地上游设置了全自动化的水质监测成套系统,确保了饮用水水源安全可控。

五、学习借鉴水源水质和制水过程发生紧急情况下的应急管理

长崎市的做法:一是水源发生问题时,从其它水源取备用水源代替,备用水源不能解决的话,请河川管理者(长崎县知事)批准紧急增加取水量;二是饮用水供应能力发生问题时,从其它净水厂取水代替,保证各净水厂间饮用水的备用水源联系网。长崎市建设有132个备用供水地点(供水池、供水槽、减压槽的容量V=142,000m³)。福州市目前已实现了闽江水源和敖江水源双水源安全供水保障,同时市区六个大水厂之间形成了环状联网供水,通过科学调度,可以实现安全优质不间断供水。

福州水司与长崎市上下水道局交流座谈

2019年长崎市上下水道局考察团来到福州,在交流过程中对我市供水日新月异的变化表示赞叹,对于近年来水源保护、水质检测、水厂建设、工艺提升、户表改造、漏损治理及数字水务等方面的工作给予高度评价,尤其是漏损治理成效显著,在不到三年时间里,为长崎市上下水道局开展相关工作提供了宝贵经验。

回顾三十年来福州与长崎两市供水同业间的长期交流合作,不仅加深了双方的了解,促进两市的友好情谊,而且也推动了两市供水同业在技术和管理各领域的共同发展和共同进步。我们更加坚信:中日两国是一衣带水的邻邦,两国人民会世世代代友好相处下去。今年,福州、长崎两市供水同业将以双方技术交流互访三十周年为契机,在今后进一步扩大交流合作成果、提升交流合作层次,共同谱写两市友好交往的新篇章。